› 深呼吸 ~ドイツの空の下~ › - basic German info.2009年09月11日
硬水での洗濯

前日のエントリーから
洗濯機用のタブがどういうものかと疑問を持たれた方がいたので
早速ブログネタに(*´pq`)
↑がそうです。
箱の手前に置いてあるのがそのタブ。
見た目もサイズもほぼ食洗機のタブと同じです。
洗剤と一緒に使います。

アメリカの従来の洗濯機は、
水とお湯の両方の水道に繋がってて、
洗う水温を調節していますよね。
でも私たちが使ってる(ドイツの)洗濯機は、
洗濯機の中で選択した水温に温めているようです。
以前UPした食洗機と同じように
硬水をそのまま使っているとこんな風に↓

コイルに石灰Limeがこびりついて機械自体がダメになります。
食洗機の注意は受けたが、
洗濯機の注意は受けてなかった私たち。
きっと洗濯機は家の所有者のものではないからでしょう(^-^;)
続きを読む
2009年03月09日
トイレが 0.50€ だった。(^^)ゞ

昨日初めて、有料のトイレに遭遇しました。
正確には二度目なんですが、
一度目は料金が強制徴収ではなかったので
”気持ち”だと思ってました。(;´Д`A
悪い事しましたぁ。
でも昨日行ったトイレは、
お金を払わないと入れない仕組みになって、
一目瞭然。
アウトバーン(高速)にある
バーガーキングと給油所が一緒になった施設のトイレですが、
テーマパークの入り口や改札口で見かけるような
回転式バーを通らなければ、
トイレには近づけない仕組みになってました。
続きを読む
2009年03月02日
マッシュルームパン?? ドイツのオーブン

いやぁ 完全に失敗

主人に
マッシュルーム ブレッド?
と言われたかわいそうなパン。
二次発酵中にのんびりお風呂なんか入ったら
こんな結果に。
こんな時に限って釜伸びもして、
オーブンの上のコイルについちゃったし。(*_*;;
一晩おいて、今朝起きたらこんなにシワシワ・・・
過発酵の見事な例!
きめ細かい・・・なんてとんでもなく、
粗い

でもふわふわなんだよね。
今まで焼いた食パンの中で一番スライスしにくかったです

続きは、私が使ってるドイツのオーブンについてです。
興味のある方はどうぞ♪
続きを読む
2009年02月27日
気づいたこと

喫煙者が多いことはドイツに来てすぐに気づいたことだけど、
たばこの自販機が住宅地に非常に多い!
日本なら確実にドリンクの自販機がありそうな場所に
たばこの自販機が・・・
家からスクールバスの停まるバス停までは10分も歩きませんが、
そこまででも4つは見ます。
ドリンクなら私も嬉しいけど、たばこは要らな~い

でも、それだけ需要があるってことだよね。(;´Д`A
気づいたことじゃないけど、これ↓は何に見える?

続きを読む
2009年01月22日
エコ ドイツ流・その2
前回、洗濯機と乾燥機のことを書きましたが、
食洗機もくせものです。

食洗機も水温でコース選択。
エコ(水温50℃)なんてね、
3時間以上もかかるの。
┐(´д`)┌
でも乾かないのさ
ずっとガタガタと稼動してるかというとそうではないんだけど。
水温の熱からの蒸気の力を借りて乾燥させてるのか、
70℃だと乾くので、
私はエコじゃなく70℃を選択してます。
ごめんなさい。<(_ _)>
ちなみに70℃でも2時間はかかります(^^)ゞ
手洗いは全然構わないの。
グアムでしてたように、
手洗いして食洗機に乾燥を任せる方が実は好き。
熱で殺菌出来るしね。
でも、この食洗機は乾燥だけをお願いすることが出来ない。
上手に使いこなさなきゃと思ってます。
食洗機もくせものです。

食洗機も水温でコース選択。
エコ(水温50℃)なんてね、
3時間以上もかかるの。
┐(´д`)┌
でも乾かないのさ

ずっとガタガタと稼動してるかというとそうではないんだけど。
水温の熱からの蒸気の力を借りて乾燥させてるのか、
70℃だと乾くので、
私はエコじゃなく70℃を選択してます。
ごめんなさい。<(_ _)>
ちなみに70℃でも2時間はかかります(^^)ゞ
手洗いは全然構わないの。
グアムでしてたように、
手洗いして食洗機に乾燥を任せる方が実は好き。
熱で殺菌出来るしね。
でも、この食洗機は乾燥だけをお願いすることが出来ない。
上手に使いこなさなきゃと思ってます。
続きを読む
2009年01月22日
エコ ドイツ流・その1
まずはゴミの方から書こうかな。
興味ない?
でも、ゴミ分別は日本国民の勝ちだよ~。(笑)
ゴミ収集の会社からゴミを入れて出す容器が3つ届きました。

真ん中の小さい青いのは飲み物や食べ物の”瓶”ゴミ。
緑が”リサイクル”ゴミ。
グレーまたは黒が”その他”ゴミ。
リサイクルはダンボール、紙、ホイル、ラップ、プラスチックなどなど、
全てごっちゃまぜOKで緑の容器に入れます。
日本のようにPETとかそういう細かい指定はなし。
日本に比べると随分大雑把でラクでしょう? (´∪`*)
その他のごみは生ゴミを中心とするリサイクルできないゴミ。
だから、あまり出ないんだけど、
生ゴミだからと言って頻繁に出すのは間違い!
「いっぱいいっぱいになったら出してね」
と家のオーナーにも言われたの。
なぜかと言うと、
リサイクルのごみは何度出しても無料だけど、
このリサイクルできないコンテナだけは、
出すごとに料金が発生するの。
一回につき、€9,20 ($11.90 1,058円) なり。
お金がかかるとなると、どうしても減らす努力をする・・・
よく考えてるよね。
ただ、家電など、
日本で有料で処分してもらうものはどうなのかわかりません。
生ゴミでこれだけ取られるのだから家電なんて・・・
想像もしたくないかな。(笑)
これで無料だったりしたらさらに驚くけどね。
でも、他のごみが無料だからといって、
ただではないんだな、これが。
年明けに届いた請求書で、
コンテナ代として € 137,65 ($178.09 15,830円)
家族の人数別の料金 € 101,10 ($130.80 11,626円)
請求された。
家族の料金は年に一回だけだよね?
まさかコンテナ代は今回だけだよね?
と主人と不安にかられてます
オーナーは英語が話せないので聞けずじまい。(;´Д`A
あっゴミの事だけでこんなに書いちゃった(^^)ゞ
次は洗濯機と乾燥機。
興味ない?
でも、ゴミ分別は日本国民の勝ちだよ~。(笑)
ゴミ収集の会社からゴミを入れて出す容器が3つ届きました。

真ん中の小さい青いのは飲み物や食べ物の”瓶”ゴミ。
緑が”リサイクル”ゴミ。
グレーまたは黒が”その他”ゴミ。
リサイクルはダンボール、紙、ホイル、ラップ、プラスチックなどなど、
全てごっちゃまぜOKで緑の容器に入れます。
日本のようにPETとかそういう細かい指定はなし。
日本に比べると随分大雑把でラクでしょう? (´∪`*)
その他のごみは生ゴミを中心とするリサイクルできないゴミ。
だから、あまり出ないんだけど、
生ゴミだからと言って頻繁に出すのは間違い!
「いっぱいいっぱいになったら出してね」
と家のオーナーにも言われたの。
なぜかと言うと、
リサイクルのごみは何度出しても無料だけど、
このリサイクルできないコンテナだけは、
出すごとに料金が発生するの。
一回につき、€9,20 ($11.90 1,058円) なり。
お金がかかるとなると、どうしても減らす努力をする・・・
よく考えてるよね。
ただ、家電など、
日本で有料で処分してもらうものはどうなのかわかりません。
生ゴミでこれだけ取られるのだから家電なんて・・・
想像もしたくないかな。(笑)
これで無料だったりしたらさらに驚くけどね。
でも、他のごみが無料だからといって、
ただではないんだな、これが。
年明けに届いた請求書で、
コンテナ代として € 137,65 ($178.09 15,830円)
家族の人数別の料金 € 101,10 ($130.80 11,626円)
請求された。
家族の料金は年に一回だけだよね?
まさかコンテナ代は今回だけだよね?
と主人と不安にかられてます

オーナーは英語が話せないので聞けずじまい。(;´Д`A
あっゴミの事だけでこんなに書いちゃった(^^)ゞ
次は洗濯機と乾燥機。
続きを読む
2009年01月16日
ドイツの住宅・その2
年が明けて、
子どもたちの登校初日(5日)に雪が降って思い出したこと!
家の前の歩道の除雪は住人の義務だということ。

お向かいさんは朝と昼過ぎに二度も除雪しているというのに、
私はノータッチ。
シャベル(というのかな?)も何もまだ購入してなかったの~。
焦った。(;´Д`A
普通に仕事してると夕方まで除雪はできないわけだから、
そんなに心配することでもなかったんだけど。
だけど!
歩行者に踏まれた後の雪って除去しにくいのよ。
だから、何度やる羽目になっても早めにしておくべきだと学びました。
入居前に言われるだけあって、皆さんちゃんと除雪してます。
話は変わって、ドイツの水が硬水というお話。
掃除を怠ると、
ステンレスが水垢ですごいことになるようです。
子どもたちの登校初日(5日)に雪が降って思い出したこと!
家の前の歩道の除雪は住人の義務だということ。

お向かいさんは朝と昼過ぎに二度も除雪しているというのに、
私はノータッチ。
シャベル(というのかな?)も何もまだ購入してなかったの~。
焦った。(;´Д`A
普通に仕事してると夕方まで除雪はできないわけだから、
そんなに心配することでもなかったんだけど。
だけど!
歩行者に踏まれた後の雪って除去しにくいのよ。
だから、何度やる羽目になっても早めにしておくべきだと学びました。
入居前に言われるだけあって、皆さんちゃんと除雪してます。
話は変わって、ドイツの水が硬水というお話。
掃除を怠ると、
ステンレスが水垢ですごいことになるようです。
続きを読む
2009年01月16日
ドイツの住宅・その1
まだ全てが新鮮。
なので、後々振り返ったときのために。φ(..)
住宅探しでまず気づいたのは、
キッチンのシンクや台が低い!

オーブン・食洗機・シンクもアメリカのものより小さいです。
アメリカのに比べて低いのですが、
日本のシンクよりは少し高いかな。
長身は男性だけでなく、女性も多いのに、
これは本当に意外でした。
長身と言えば、
キッチンシンクは低いのに、
バスルームの鏡はごらんの通り・・・

えっ?鏡は?なんて言わない!
上の方に見えるでしょう。
私の目線から撮りました(;´Д`A
どんなに背伸びしても、映るのは額の生え際まで。。。
シンクの前に立つたび、
無視されてる悲しい気持ちになります。(≧ヘ≦ )
チビの私だけでなく、子どもたちも鏡は使えないってことだよ。
ちなみにバスルーム・トイレには換気扇がありません。
借りてる家は新築なので、
ないのがドイツの家の常識だと思っていますが、どうでしょう。
なので、後々振り返ったときのために。φ(..)
住宅探しでまず気づいたのは、
キッチンのシンクや台が低い!

オーブン・食洗機・シンクもアメリカのものより小さいです。
アメリカのに比べて低いのですが、
日本のシンクよりは少し高いかな。
長身は男性だけでなく、女性も多いのに、
これは本当に意外でした。
長身と言えば、
キッチンシンクは低いのに、
バスルームの鏡はごらんの通り・・・

えっ?鏡は?なんて言わない!
上の方に見えるでしょう。
私の目線から撮りました(;´Д`A
どんなに背伸びしても、映るのは額の生え際まで。。。
シンクの前に立つたび、
無視されてる悲しい気持ちになります。(≧ヘ≦ )
チビの私だけでなく、子どもたちも鏡は使えないってことだよ。
ちなみにバスルーム・トイレには換気扇がありません。
借りてる家は新築なので、
ないのがドイツの家の常識だと思っていますが、どうでしょう。
続きを読む





日本の地域ブログ大集合!津々浦々の美味い・楽しいがここに!